Hace unos días hablamos de una App que permitía llevar un diario de viaje sin necesidad de estar conectado a una red wi-fi (o datos móviles); pues bien, aprovechando que es en verano cuando más salimos de viaje al extranjero, hoy queremos hacernos eco de un traductor a juego. Se trata de una App de código abierto que nos ayudará a movernos y a hacernos entender allí donde nuestro conocimiento del idioma no llegue.
Mitzuli es la aplicación perfecta para moverse por casi cualquier país sin necesidad de consumir nuestra tarifa de datos ni de estar pendientes de una conexión wifi para poder expresarnos en inglés, francés, urdu, italiano e incluso esperanto. El catálogo de idiomas es prácticamente ilimitado lo que la hace especialmente interesante para cualquier tipo de viajero.
La mayor característica de esta aplicación, más allá de ser open source, y por lo tanto de actualización colaborativa, es que funciona offline permitiéndonos entrar cualquier palabra ya sea por dictado de voz, por fotografía o tecleándola.
Para conseguir que funcione sin conexión a internet, la aplicación nos permite descargar los diccionarios que vayamos a utilizar a fin de que estén siempre disponibles.
En resumen es una App fácil de usar que puede resultar muy útil cuando otras, quizá más famosas, no nos sirven por su obligada conectividad.
